معرفی

آزمون TCF عمومی (TP) شامل سه سنجش پایه‌ای و اجباری و دو سنجش تکمیلی می‌باشد .

سه سنجش الزامی (۹۱ سؤال)

این سنجش به صورت ۹۱ سؤال‌های چند گزینه‌ای طرح شده اند که یکی از چهار گزینهٔ پیش‌نهادی جواب درست است. ترتیب چینش سؤال‌ها بر اساس میزان سختی آن‌هاست که از سطح ابتدایی A1 شروع شده و به C2 ختم می‌شود.

فهم گفتاری (۳۴ سؤال، ۲۵ دقیقه)

این سؤال‌ها میزان درک زبان فرانسهٔ شما را در بخش شفاهی ارزیابی می‌کند:

• واژه‌ها و اصطلاحات رایج زبان فرانسه در ارتباطات روزانه (کفت‌وگو، مصاحبه، مکالمات تلفنی و …)

• پیام‌های ضروری و اطلاعیه‌های عمومی

• اطلاعات داده شده در مورد اشخاص، اتفاقات و وقایع در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی مرتبط با موضوعات شخصی، حرفه‌ای و یا آموزشی

• بیان موضوعات ملموس یا انتزاعی

• انواع سخنرانی‌های ارائه شده با سرعت گفتار متعارف و استاندارد

موارد ضبط شده، به خصوص در مورد خلاصهٔ برنامه‌های رادیوی بین‌المللی فرانسه Radio France Internationale نمونه‌های مکالمات شفاهی رایج در فرانسه و یا کشور‌های فرانسه‌زبان می‌باشند.

تسلط بر ساختارهای زبان: دستور زبان و واژگان (۲۳ سوال، ۲۰ دقیقه)

• هدف این سؤال‌ها سنجش توانایی داوطلب در تشخیص و انتخاب صورت‌بندی صحیح در ساختارهای دستوری و واژگانی می‌باشد.

• این بخش از سؤال‌ها نیز در زمینهٔ زبان فرانسه و دربارهٔ ارتباطات و مراودات می‌باشد.

فهم نوشتاری (۳۴ سؤال، ۵۰ دقیقه)

این سؤال‌ها توانایی شما را در زمینه‌های زیر می‌آزماید:

• کلمات و جملات ساده که در ارتباطات روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرند (پیام‌ها و نامه‌های دوستانه و یا اداری)

• اطلاعات درج شده در آگهی‌ها، دفترچه‌های راهنما، منو‌ها، ساعات کاری و …

• اطلاعات قابل برداشت از افراد، اتفاقات و وقایع، نامه‌های شخصی

• درک متونی با زبان رایج مرتبط با زندگی روزمره و یا کار

• درک مقالات و گزارشات با موضوعات عینی و یا انتزاعی

• درک مقالات و متون تخصصی و ادبی بلند و پیچیده

• درک مقالات و متون انتزاعی خلاصه شده از نوشته‌ها و کتاب‌های ادبی

تمام این مدارک نمونه‌های معرف متون خوانده شده در فرانسه و یا کشورهای فرانسه‌زبان می‌باشند.

دو سنجش تکمیلی

بیان شفاهی (مصاحبه حداکثر ۱۲ دقیقه)

آزمون بیان شفاهی به صورت مصاحبهٔ رو در رو با یکی از مدرسان برگزارکنندهٔ آزمون انجام می‌گیرد.

• در این سنجش داوطلب سه مرحله را می‌گذراند که برای گذراندن یکی از این مراحل به وی مهلت آماده شدن داده می‌شود.

• این سه مرحله داوطلب را با معیارهای سطوح شش‌گانهٔ چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CECRL) می‌سنجد (از سطح A1 تا C2).

• آزمون انجام شده ضبط می‌شود و پس از ارزیابی توسط برگزارکنندهٔ مصاحبه به CIEP فرستاده می‌شود تا مورد ارزیابی مجدد قرار بگیرد. با این شیوه هر آزمون دو بار تصحیح و ارزیابی می‌شود.

مراحل سه‌گانه:

• مرحلهٔ اول: مصاحبه بدون مهلت آماده سازی
  زمان: ۲ دقیقه
  هدف: داوطلب توانایی خود را در مراوده با فردی ناشناس (برگزارکنندهٔ آزمون) نشان می‌دهد.

• مرحلهٔ دوم: مکالمه با مهلت آماده سازی
  زمان: ۵ دقیقه و ۳۰ ثانیه (که ۲ دقیقه از آن مهلت آمادگی است که داوطلب می‌تواند در طول آن نکات کوتاه را یادداشت کند)
  هدف: داوطلب توان خود را در به دست آوردن اطلاعات در زندگی رایج و روزمره اثبات می‌کند. موقعیت خواسته شده برای مصاحبه در آزمون مشخص شده است.

• مرحلهٔ سوم: ابراز دیدگاه بدون مهلت آماده سازی
  زمان: ۴ دقیقه و ۳۰ ثانیه
  هدف: در این مرحله داوطلب با پاسخ دادن به یک سؤال طرح شده توسط مصاحبه‌کننده، میزان توانایی خود را در صحبت کردن روان، پیوسته و قابل قبول نشان می‌دهد.

بیان نوشتاری (۶۰ دقیقه)

این سنجش شامل سه مرحله می‌باشد که از ساده شروع شده و به سخت منتهی می‌شود.

مراحل سه‌گانه:

• مرحلهٔ اول: نگارش یک پیام به منظور توصیف کردن، حکایت کردن و / یا توضیح دادن به یک فرد یا یک گروه. موضوع پیام در آزمون مشخص می‌شود.
  تعداد کلمات خواسته شده: حداقل ۶۰ و حداکثر ۱۲۰ کلمه

• مرحلهٔ دوم: نگارش یک مقاله، میل و یا یادداشت… برای مخاطب گروهی، به منظور تهیهٔ گزارشی از یک تجربه و یا روایت یک داستان، گزارش و یا داستان باید با نقد، بیان دیدگاه و دلیل همراه باشد. (موضوعاتی چون درخواست چیزی، آشتی کردن… )
  تعداد کلمات خواسته شده: حداقل ۱۲۰ و حداکثر ۱۵۰ کلمه

• مرحلهٔ سوم: نگارش دو متن کوتاه و ساده برای بررسی و مقایسهٔ دو دیدگاه مختلف دربارهٔ یک اتفاق رخ داده در جامعه (برای روزنامه، سایت اینترنت، همکار و یا رئیس). داوطلب بایستی در هر متن، نظر خود را نیز دربارهٔ دیدگاه داده شده بیان کند.
  تعداد کلمات خواسته شده: حداقل ۱۲۰ و حداکثر ۱۵۰ کلمه (بخش اول بین ۴۰ تا ۶۰ و بخش دوم بین ۱۲۰ تا ۱۸۰ کلمه)

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ آزمون TCF-TP به این صفحه بروید.

اگر بدون داشتن یکی از مدارک DALF و یا DELF B2 قصد ثبت نام در سال اول لیسانس و یا مدرسهٔ معماری فرانسه را دارید، می‌بایست TCF مخصوص درخواست پذیرش اولیه را بگذرانید که همان TCF DAP می‌باشد.

مدت زمان کلی آزمون ۲ ساعت و ۲۵ دقیقه می‌باشد.

این آزمون از دو بخش تشکیل شده است.

بخش اول شامل:

• فهم شنیداری: ۲۹ سؤال

• ساختار زبان ( دستور و واژگان ): ۱۸ سؤال

• فهم نوشتاری: ۲۹ سؤال

مدت زمان: ۱ ساعت و ۲۵ دقیقه

بخش دوم شامل:

• سنجش بیان نوشتاری که خود متشکل از سه مبحث می‌باشد:

  • مرحلهٔ اول: نگارش یک پیام توصیفی، روایی و یا توضیحی خطاب به یک یا چند نفر.
    تعداد واژه‌ها: دست کم ۶۰ و دست بالا ۱۲۰ واژه.

  • مرحلهٔ دوم: نگارش یک مقاله، ایمیل، یادداشت به چندین مخاطب به منظور تهیهٔ گزارشی از یک تجربهٔ شخصی و یا متنی مستدل با موضوعی خاص (به عنوان مثال: مطالبه و تقاضای چیزی، آشتی کردن…)
    تعداد واژه‌ها: دست کم ۱۲۰ و دست بالا ۱۵۰ واژه.

  • مرحلهٔ سوم: نگارش یک متن (برای مجله، سایت اینترنتی، همکار، مافوق…) بیان‌کنندهٔ دو دیدگاه مختلف دربارهٔ یک اتفاق اجتماعی که در قالب دو متن کوتاه و ساده با تقریباً ۹۰ واژه باید نوشته شود. داوطلب دیدگاه خود را دربارهٔ موضوع بیان می‌کند.
    تعداد واژه‌ها: دست کم ۱۲۰ و دست بالا ۱۸۰ واژه. بین ۴۰ تا ۶۰ واژه برای متن اول و بین ۸۰ تا ۱۲۰ واژه برای متن دوم.

  مدت زمان: ۱ ساعت

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ آزمون TCF-DAP به این صفحه بروید.

برای داشتن اطلاعات بیشتر دربارهٔ سنجش بیان نوشتاری به اینجا و برای داشتن یک نمونه به اینجا بروید.

این آزمون زبان فرانسه مخصوص ارائه به ادارهٔ مهاجرت و اتباع کانادا (MIDI) و در راستای تشکیل پرونده برای مهاجرت به کبک می‌باشد. افرادی که قصد ارائهٔ پرونده به ادارهٔ مهاجرت به کبک و یا یکی از نمایندگان آن را دارند، می‌توانند برای مشخص کردن میزان سطح آشنایی خود با زبان فرانسه، مدرک این آزمون را همراه داشته باشند.

آزمون TCF Québec از یک تا چهار سنجش تشکیل می‌شود:
ارزیابی توانایی‌های زبانی فرانسه در فهم شنیداری، فهم نوشتاری، بیان گفتاری و بیان نوشتاری.

این آزمون به صورت ۲۹ سؤال چند گزینه‌ای در بخش فهم شنیداری، ۲۹ سؤال فهم نوشتاری، ۳ مرحله در بخش بیان نوشتاری و ۳ مرحله در بخش بیان گفتاری (این مراحل در هر دو بخش به ترتیب سخت‌تر می‌شوند) برگزار می‌گردد و مطابق با معیارهای داده شده برای زبان‌آموزان، مدرسان و ارزیابی سطح زبان در چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبان‌ها (CECRL) می‌باشد.
نتیجهٔ کسب شده در آزمون در گواهی تعیین سطح به وی ارائه می‌شود.

برای آگاهی از آخرین شرایط و مدارک مورد نیاز برای عزیمت به کبک می‌توانید به این سایت (site du MIDI) بروید.

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ آزمون TCF Québec به این صفحه بروید.

آزمون TCF Canada، یک نسخهٔ جدید از TCF می‌باشد که توسط CIEP (مرکز بین المللی مطالعات آموزشی) برگزار می‌گردد و در آن چهار مهارت به صورت اجباری سنجیده می‌شوند.

فهم گفتاری (۳۹ سؤال، ۳۵ دقیقه)

این سؤال‌ها میزان درک زبان فرانسهٔ شما را در بخش شفاهی ارزیابی می‌کند:

• واژه‌ها و اصطلاحات رایج زبان فرانسه در ارتباطات روزانه (کفتوگو، مصاحبه، مکالمات تلفنی و …)

• پیام‌های ضروری و اطلاعیه‌های عمومی

• اطلاعات داده شده در مورد اشخاص، اتفاقات و وقایع در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی مرتبط با موضوعات شخصی، حرفه‌ای و یا آموزشی

• بیان موضوعات ملموس یا انتزاعی

• انواع سخنرانی‌های ارائه شده با سرعت گفتار متعارف و استاندارد

فهم نوشتاری (۳۹ سؤال، ۶۰ دقیقه)

این سؤال‌ها توانایی شما را در زمینه‌های ذیل می‌آزماید:

• کلمات و جملات ساده که در ارتباطات روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرند (پیام‌ها و نامه‌های دوستانه و یا اداری)

• اطلاعات درج شده در آگهی‌ها، دفترچه‌های راهنما، منوها، ساعات کاری و …

• اطلاعات قابل برداشت از افراد، اتفاقات و وقایع، نامه‌های شخصی

• درک متونی با زبان رایج مرتبط با زندگی روزمره و یا کار

• درک مقالات و گزارش‌ها با موضوعات عینی و یا انتزاعی

• درک مقالات و متون تخصصی و ادبی بلند و پیچیده

• درک مقالات و متون انتزاعی خالصه شده از نوشته‌ها و کتاب‌های ادبی

بیان شفاهی (۳ موضوع، ۱۲ دقیقه)

در سه مرحله با مدرسان برگزارکنندهٔ آزمون انجام می‌گیرد:

• مرحلهٔ اول: مصاحبه بدون مهلت آماده سازی
  زمان: ۲ دقیقه
  هدف: داوطلب توانایی خود را در مراوده با فردی ناشناس (برگزارکنندهٔ آزمون) نشان می‌دهد.

• مرحلهٔ دوم: مکالمه با مهلت آماده سازی
  زمان: ۵ دقیقه و ۳۰ ثانیه (که ۲ دقیقه از آن مهلت آمادگی است که داوطلب می‌تواند در طول آن نکات کوتاه را یادداشت کند)
  هدف: داوطلب توان خود را در به دست آوردن اطلاعات در زندگی رایج و روزمره اثبات می‌کند. موقعیت خواسته شده برای مصاحبه در آزمون مشخص شده است.

• مرحلهٔ سوم: ابراز دیدگاه بدون مهلت آماده سازی
  زمان: ۴ دقیقه و ۳۰ ثانیه
  هدف: در این مرحله داوطلب با پاسخ دادن به یک سؤال طرح شده توسط مصاحبه‌کننده، میزان توانایی خود را در صحبت کردن روان، پیوسته و قابل قبول نشان می‌دهد.

بیان نوشتاری (۳ موضوع، ۶۰ دقیقه)

مراحل سه‌گانه:

• مرحلهٔ اول: نگارش یک پیام به منظور توصیف کردن، حکایت کردن و / یا توضیح دادن به یک فرد یا یک گروه. موضوع پیام در آزمون مشخص می‌شود.
  تعداد کلمات خواسته شده: حداقل ۶۰ و حداکثر ۱۲۰ کلمه

• مرحلهٔ دوم: نگارش یک مقاله، پست الکترونیک و یا یادداشت برای مخاطب گروهی، به منظور تهیهٔ گزارشی از یک تجربه و یا روایت یک داستان. گزارش و یا داستان باید با نقد، بیان دیدگاه و دلیل همراه باشد (موضوعاتی چون درخواست چیزی، آشتی کردن و …).
  تعداد کلمات خواسته شده: حداقل ۱۲۰ و حداکثر ۱۵۰ کلمه

• مرحلهٔ سوم: در بخش نخست، نگارش دو متن کوتاه و ساده برای بررسی و مقایسهٔ دو دیدگاه مختلف، که در دو متن ساده حدوداً ۹۰ کلمه‌ای مطرح شده اند، دربارهٔ یک اتفاق رخ داده در جامعه (برای روزنامه، سایت اینترنت، همکار و یا رئیس). در بخش دوم، داوطلب بایستی در هر متن، نظر خود را نیز دربارهٔ دیدگاه داده شده بیان کند.
  تعداد کلمات خواسته شده: حداقل ۱۲۰ و حداکثر ۱۸۰ کلمه (بخش اول بین ۴۰ تا ۶۰ و بخش دوم بین ۸۰ تا ۱۲۰ کلمه)

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ آزمون TCF Canada به این صفحه بروید.