معرفی
صحبت کردن دربارۀ موضوعی ساده A2
عنوان کارگاه: تک‌گویی پیوسته – صحبت کردن دربارۀ موضوعی ساده در زندگی روزمره
گروه سنی: بزرگسال
سطح: A2.4 ،A2.3 ،A2.2 ،A2.1
مدت زمان کارگاه: ۲۰ ساعت
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ دو ساعته
مدارک کمک آموزشی: برنامه‌های رادیویی، گزارشات تلویزیونی، گزارشات مجلات، تبلیغات، مقالات ساده حول اتفاقات
هدف نهایی: بر اساس موضوعات پیشنهادی مدرس، زبان‌آموز بایستی بتواند ۲ یا ۳ دقیقه پیوسته صحبت کند
فعالیت‌های مورد نظر کارگاه:
-
فهم عمومی شنیداری
-
فهم اطلاعیه‌ها و دستورات شفاهی
-
توصیف و تعریف تجربیات
-
مکالمه
موضوع‌های مورد بحث: خانه، محیط خانه و اطراف، زندگی روزانه، تعطیلات و تفریحات، سفر، روابط با دیگران، بهداشت و سلامت، آموزش، خرید، خوردن و آشامیدن، خدمات، آب و هوا، خصوصیات فردی
اهداف اصلی:
-
توضیح خوش‌آمدن یا بدآمدن از چیزی
-
تشریح و مقایسۀ وسائل شخصی با زبانی ساده
-
تشریح برنامه‌ها، کارها، عادات و مشغولیت‌های روزانه، فعالیت‌های گذشته و تجربیات شخصی
-
توصیف ساده و ابتدایی یک رویداد یا فعالیت
-
توصیف محیط اطراف شامل افراد، مکان‌ها، تجربیات شخصی یا تحصیلی
-
تعریف یک واقعه یا داستان با ارائۀ ساده و فهرست‌وار نکات
مکالمه A2
عنوان کارگاه: برقراری ارتباط در زندگی روزمره
گروه سنی: بزرگسال
سطح: A2.4 ،A2.3
مدت زمان کارگاه: ۲۰ ساعت
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ دو ساعته
مدارک کمک آموزشی: برنامه‌های رادیویی، گزارشات تلویزیونی، اخبار و رویدادهای تصویری، تبلیغات، مقالات کوتاه و در ارتباط با زندگی روزمره
فعالیت‌های مورد نظر کارگاه:
-
مکالمه
-
بحث‌های غیر رسمی و دوستانه
-
مشارکت در بحث دربارۀ اهداف و کارهای رسمی
-
خرید کالا و دریافت خدمات
موضوع‌های مورد بحث: آشپزی، تحصیلات، کار، سلامت و بهداشت، تفریحات و علائق
اهداف CECRL:
-
برقراری ارتباط اجتماعی
-
فهمیدن و متوجه شدن مباحثه‌ای شفاف و واضح دربارۀ موضوعی آشنا
-
شرکت در گفت‌و‌گوهای ساده در زمینه‌های معمولی
-
بحث ساده دربارۀ مسائل روزمره
-
بحث دربارۀ هدایت یک جلسۀ ملاقات و آماده کردن آن
هدف اصلی: شرکت در گفت‌و‌گوهای ساده دربارۀ موضوعات عمومی
مکالمۀ روان در زندگی روزمره B1
عنوان کارگاه: مکالمۀ روان در زندگی روزمره
گروه سنی: بزرگسال
سطح: B1
مدت زمان کارگاه: ۲۰ ساعت
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ دو ساعته
مدارک کمک آموزشی: خلاصۀ فیلم و یا تئاتر
هدف نهایی: زبان‌آموز بایستی بتواند در لحظه (فی البداهه) دربارۀ شرایط پیشنهادی مدرس صحبت کند
فعالیت‌های مورد نظر کارگاه:
-
فهم گفته‌های یک فرانسوی
-
مکالمه
-
مباحثات غیر رسمی
-
مباحثات و جلسات رسمی
موضوع‌های مورد بحث: شرایط پیش‌بینی نشده در زندگی روزمره
اهداف CECRL:
-
منطبق کردن گفتار با شرایط
-
مواجهه بدون آمادگی قبلی با شرایط حتی نامعمول در زندگی روزانه
-
پاسخ‌گویی به خواسته‌های مخاطب
-
بررسی و تایید اطلاعات
-
ابراز نظر کردن دربارۀ دیدگاه دیگری
اهداف اصلی:
-
توضیح خواستن
-
توضیح دادن
-
توجیه انتخاب
-
توضیح شیوۀ کارکرد یک وسیله
-
حل کردن یک مسئله
-
توصیه کردن و هشدار دادن
-
ابراز شادی، ناراحتی، ناخوشنودی، تعجب و شگفتی
تعریف و صحبت کردن B1
عنوان کارگاه: تعریف و صحبت کردن
گروه سنی: بزرگسال
سطح: B1.4 ،B1.3 ،B1.2 ،B1.1
مدت زمان کارگاه: ۲۰ ساعت
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ دو ساعته یا ۵ جلسۀ چهار ساعته
مدارک کمک آموزشی: خلاصۀ فیلم، کتاب‌های روایت تصویری (کمیک استریپ)، خلاصۀ رمان
فعالیت‌های مورد نظر کارگاه:
-
فهم تعاملات بین چند فرانسه‌زبان
-
درک مطلب و فهمیدن برنامه‌های رادیویی
-
درک مطلب و فهمیدن برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌ها
-
خواندن به منظور بالا بردن اطلاعات و توان بحث و گفت‌و‌گو
-
صحبت کردن به صورت پیوسته
موضوع‌های مورد بحث: حکایت و داستان، طرح اصلی یک فیلم یا رمان، خاطرات کودکی، اتفاقی ناخوشایند در طول سفر، گواهی یک تصادف، داستان بامزه و شنیدنی
اهداف اصلی:
-
تعریف یک داستان
-
گزارش ریز اتفاقات، به عنوان مثال یک تصادف
-
حکایت طرح اصلی یک داستان و یا فیلم و بازگویی واکنش‌های خود
-
توصیف یک آرزو، تخیل و یا رویاپردازی
نوشتار خلاقانه B2
عنوان کارگاه: نوشتار خلاقانه
معرفی کارگاه: آموزش‌ها و تمرینات این کارگاه تحقق هدفی خاص را دنبال می‌کند: داستان‌نویسی.
در راستای نیل به هدف نهایی مورد نظر این کارگاه، با تمرینات متعدد و متنوع در زمینۀ بیان نوشتاری، علاوه بر تقویت انبار واژگانی و افزایش توانایی در ساخت جملات پیچیده و متفاوت، زبان‌آموزان شیوه‌های شرح و توصیف را نیز فرا می‌گیرند.
اهداف آموزشی این کارگاه منطبق بر توصیفات چارچوب مشترک مرجع زبان‌های اروپایی برای سطح B2 می‌باشد.
گروه سنی: بزرگسال
پیش‌نیاز: سطح زبان مورد نیاز برای شرکت در این کارگاه +B1 و یا -B2 (بر اساس آزمون Ev@lang در گرامر و واژگان) می‌باشد.
سطح: B2
مدت زمان کارگاه: ۲۰ ساعت
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ دو ساعته
مدارک کمک آموزشی: خلاصۀ رمان، خلاصۀ نمایش‌نامه، مقالات مطبوعاتی، …
هدف نهایی: داستان‌نویسی
فعالیت مورد نظر کارگاه: نوشتار خالقانه
اهداف CECRL:
-
ارائۀ توصیفات شفاف و با جزئیات از رویدادها و تجارب واقعی یا تخیلی
-
بیان درجات مختلف احساسات
-
برجسته کردن نکات مهم و مورد نظر زبان‌آموز در یک رویداد و یا تجربه
اهداف اصلی:
-
سازمان‌دهی یک نوشتار
-
شناخت سبک‌های مختلف نوشتار
-
توصیف یک صحنه، یک رویداد، یک جسم
-
توصیف چهره
-
توصیف حس شخصی
-
توصیف احساسات
-
نگارش یک گفت‌و‌گو
مکالمه B2
عنوان کارگاه: مباحثه و مناظره
معرفی کارگاه: هدف این کارگاه آماده ساختن زبان‌آموزان برای مشارکت در مباحثات آزاد و میزگرد می‌باشد.
با گذراندن آموزش‌ها و تمرین‌های این دوره زبان‌آموزان، در جهت رسیدن به هدف نهایی تعریف شدۀ کارگاه مکالمه، توانایی‌های خود را در زمینۀ بیان دیدگاه‌های شخصی و مباحثه و مناظره افزایش می‌دهند.
اهداف آموزشی این کارگاه منطبق بر توصیفات چارچوب مشترک مرجع زبان‌های اروپایی برای سطح B2 می‌باشد.
گروه سنی: بزرگسال
پیش‌نیاز: سطح زبان مورد نیاز برای شرکت در این کارگاه +B1 و یا -B2 (بر اساس آزمون Ev@lang در گرامر و واژگان) می‌باشد.
سطح: B2
مدت زمان کارگاه: ۲۰ ساعت
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ دو ساعته
مدارک کمک آموزشی: برنامه‌ها و مباحثات رادیو و تلویزیون
هدف نهایی: مشارکات در مباحثات آزاد و میزگرد
فعالیت‌های مورد نظر کارگاه:
-
توانایی صحبت با یک فرانسه‌زبان
-
مکالمه
-
بحث‌های غیر رسمی و دوستانه
-
بحث‌ها و جلسات رسمی
اهداف CECRL:
-
درک جزئیات در آنچه با یک زبان فرانسه استاندارد گفته می‌شود
-
مشارکت در ورود به یک بحث نسبتاً طولانی دربارۀ موضوعاتی عمومی
-
مشارکت فعال در بحث‌های رسمی متداول و یا خاص
-
بیان عقاید و نظرات، استدلال عقیدۀ شخصی حول موضوعات سخت و پیچیده و همچنین واکنش و مباحثه دربارۀ استدلال‌های دیگران
اهداف اصلی:
-
بحث و مناظره دربارۀ مسائل کلی، علمی، آموزشی، حرفه‌ای و تفریحی
-
بیان دیدگاه شخصی
-
دفاع از عقیدۀ خود
-
رد کردن
-
بیان نکات دقیق و ظریف
